Is spree siopadóireachta bliantúil Dúbailte a haon déag eile é sa tSín - ceann de na himeachtaí siopadóireachta ar líne is mó tóir sa tSín. De réir mar a éiríonn daoine gnóthach ag ceannach, tá miondíoltóirí ag fiosrú bealaí nua – mar bheoshruthú – le díol. Tá an scéal ag Dai Kaiyi.
Smaoinigh ar cé chomh víreasach atá TikTok imithe san Iarthar, Níl an buzz timpeall ar ríomhthráchtáil beoshruthaithe ach níos drámatúla sa tSín. Sroicheann a hype a bharr timpeall an ama seo gach bliain. Is spree siopadóireachta fíorúil é - leagan Síneach de Black Friday.
DAI KAIYI Chengdu “Níl sé leathbhealach fiú trí mhí na Samhna, agus tá go leor siopadóirí ar líne gann ar airgead cheana féin. Cuireann an chuid is mó an milleán ar cheann de na himeachtaí siopadóireachta ar líne is mó sa tSín sa bhliain – an t-aon cheann déag. Níl aon duine ag tabhairt an deis earraí ar lascaine a fháil ar líne.”
Ag íoc ach codán den airgead mar íosíocaíocht, is féidir leat lascainí a ghlasáil isteach ar tháirgí ó chosmaidí go giuirléidí cliste. Is féidir le tomhaltóirí na hearraí a fheiceáil trí bheoshruthú. Tugann sé sin tuiscint níos fearr dóibh ar a bhfuil siad ag íoc as, agus is é sin an fáth go bhfuil brandaí tar éis dul isteach go tapa ar an ngníomh, ag glacadh leis an tsamhail seo mar chuid riachtanach chun custaiméirí a bhaint amach.
Leas-Uachtarán LU SHAN, Raidy Boer Fashion Éadaigh Co., Teo “Sílim gur treocht atá ag fás go tapa é, agus táim lánmhuiníneach as todhchaí na ríomhthráchtála beo-sruthaithe, d’éirigh linn breis agus 20 milliún yuan de mhéid na ndíolachán a dhéanamh. in aghaidh na bliana trí bheoshruthú amháin. Ó mo thaobhsa de, ní ceist é an dtosóidh na gnólachtaí ag sruthú, níl ann ach tráth.”
Trí idirbhearta fíorúla a dhéanamh éasca agus siamsúil araon, is rogha thar a bheith tarraingteach é ríomhthráchtáil beoshruthaithe do cheannaitheoirí agus díoltóirí. Ach, níl sé gan a downside.
LIU SIYAN Cúntóir do Chathaoirleach an Bhoird, Sheme “Sílim gurb é míbhuntáiste amháin a bhaineann leis ná nach féidir linn a thaispeáint go díreach cé chomh galánta agus atá ár gcuid ceardaíocht agus ár n-ábhar. D’allmhairíomar leathair agus criostail ó thíortha thar lear, ach ní féidir na gnéithe íogaire seo a mhothú mar ní féidir le siopadóirí ar líne teagmháil a dhéanamh leo ná na bróga sin a thriail orthu féin.”
Tá go leor gnólachtaí ag tumadh a mbarraicíní san uisce don chéad uair, agus tá go leor dúshlán fágtha dóibh a dhéanamh amach ar nós iomaitheoirí a dhíol níos mó, sciar den mhargadh a mhéadú nó fiú cos isteach a fháil sa réimse.
DAI KAIYI Chengdu “Tá sé deacair seasamh amach, go deimhin. Ach ní shéanfadh beagnach aon duine go bhfuil láimhdeachas na ríomhthráchtála beoshruthaithe ag na leibhéil is airde riamh. Agus eagla ar shiopadóirí go gcaillfidh siad margaí, níl aon seans ag miondíoltóirí an oiread agus is féidir leo a dhíol.”
Léiríonn sonraí, faoi dheireadh 2020, go mbeidh níos mó ná 60 faoin gcéad d’úsáideoirí idirlín na Síne ag breathnú ar shruthanna beo, agus beagnach 40 faoin gcéad díobh rannpháirteach in imeachtaí siopadóireachta ar líne.
Taighdeoir CUI LILI, Saineolaí Ríomhthráchtáil, Ollscoil Airgeadais agus Eacnamaíochta Shanghai “Go dtí seo, tá na sruthóirí is airde sa tSín fós ag glacadh le sciar den mhargadh ceannasach i dtéarmaí ríomhthráchtáil beoshruthaithe. É sin ráite, tá sruthanna intí fós ina gcuid thábhachtach do ghnólachtaí chun tacú leis na díolacháin, toisc go dteastaíonn bealaí uathu chun aird a tharraingt ar líne, agus é a thiontú ina thrácht coise ina siopaí bríce agus moirtéal.”
Tá sé níos éasca aird a tharraingt le linn féile siopadóireachta ná mar a bhíonn sé ar ghnáthlaethanta, ach fiú le réamhdhíolacháin “suntasach” na bliana seo, deir anailísithe go mbeidh sé fós ina dhúshlán do ghnóthais atá ag iarraidh tiontú ar líne go as líne ó Double Eleven. Dai Kaiyi, CGTN, Chengdu, Sichuan Cúige.
Am postála: Samhain-12-2021
